Thứ Sáu, 24 tháng 2, 2012

フラダンスは宗教儀式

http://goo.gl/ftiXI
Kilohana, Kauai 2011年12月
フラ(hula)は、日本のノリト(祝詞)のようなまじめな真剣な宗教儀式です。
神主やミコの踊りです。

ハワイに文字はなかったため、踊りで神への感謝を示しました。
民族の歴史を踊り継ぐもので、師匠から弟子へと伝えられます。
日本の芸事のようにきびしい道があります。

首にかけるレイは神様を招くためのもので、自分で心を込めてつくります。

 19世紀初めごろからキリスト教が布教されると同時に、フラは動きがワイセツとされ、ハワイ語と共に、長く禁止されました。

*     *     *

かつてことばや踊りは、魂と連動していました。

紀貫之が『古今和歌集』に記した歌の心が見られます。

「やまと歌は、力をも入れずして、天地(あめつち)を動かし、目に見えぬ鬼神をもあはれと思はせ、男女の仲もやわらげ…」

*     *     *

ハワイを歩く

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét